您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《秋晓闻鹤唳一声》翻译及注释

宋代:苏舜钦

落月衔栖露乍零,竹间孤唳入青冥。未知蟋蟀缘何事,床下微吟不暂停。

译文:落月衔着山岭,露水初初滴落;竹林之间,一声孤鹤的长鸣直上青天。不知那蟋蟀是为了何事,在床下低低地吟叫,一刻也不停歇。

注释:衔:含,此谓落月将没、衔住山际。零:滴落。孤唳:孤鹤的长鸣。青冥:青苍的天空。缘何事:为了何事。微吟:低声鸣叫。不暂停:一刻不停。

苏舜钦简介

唐代·苏舜钦的简介

苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。

苏舜钦共有诗(8篇)