《和司马提学倡和诗韵 来教谓从者云此地故少梅追念旧乐怅然兴怀复和一章昶亦奉和一章以答从者 其四》翻译及注释

人间一理万物凝，夏虫底用多疑冰。我曾烂赏万花国，每谓乾坤总形色。

译文：人间只有一个共同的道理，万物都凝聚此理；夏日之虫又何须多疑冰的存在。我曾尽情饱览过万花之国，每每以为天地之间总是有形的色相。

注释：一理：宋明理学所谓万物同具之理。凝：凝聚、具足。夏虫疑冰：语出《庄子》，夏虫不知冰，喻囿于见闻而多疑。烂赏：尽情观赏。形色：有形有色之相。

梅花肯欲为公寻，江北江南皆可得。指灯为火谅不难，不然枉跨城东鞍。

译文：梅花若肯为公去寻，大江之北、大江之南都是可以寻得的。指着灯说它是火，想来并不难；若非如此，便白跨了城东的马鞍走这一遭。

注释：肯：此处作「肯否」解。江北江南：泛指广远之地。指灯为火：谓是非本易明辨。枉跨城东鞍：白白骑马奔走于城东。

万紫千红总佳兴，影响前头路空暝。高斋独坐几深思，此意我知公亦知。

译文：万紫千红总归是一番好的兴致，可那光影之前，前面的路途却空自昏暝。我在高斋独坐，几番深思，这层意思我明白，想来你也是明白的。

注释：影响：影与声，此指隐约未明之迹象。空暝：空自昏暗。高斋：高大的书斋，谓独居清静之所。