《送友生入越投知己》翻译及注释

才大终难住，东浮景渐暄。知将刖足恨，去击李膺门。
宿雾开花坞，春潮入苎村。预思秋荐后，一鹗出乾坤。

译文：才能大的人终究难以久居一处，你向东方水路而行，日色渐渐和暖。知道你怀着卞和刖足那样的憾恨，前去投奔如李膺般的知己之门。夜雾散后花开满坞，春潮涨入苎萝之村。预想你秋日荐举之后，如一只鹗鸟高飞出天地之间。

注释：友生：友人。入越：前往越地。投知己：投奔知心之人。才大难住：谓才高者难以久留一处。东浮：向东泛舟而行。景渐暄：日光渐渐暖和。刖足恨：用卞和献玉被刖足之典，喻怀才不遇。李膺门：用东汉李膺之门，士人以得登其门为荣，喻知己之门。花坞：四周高起、种花的凹地。苎村：苎萝村，西施故里，在越地。预思：预想、料想。秋荐：秋日的荐举，指科举或举荐。一鹗：喻出类拔萃之人。乾坤：天地。