《寿金国瑞都阃 其二》翻译及注释

箫管中宵佐酒卮，不须更问夜何时。乾坤落落双旗健，星月煌煌万里宜。

译文：夜半箫管声里助着酒兴，不必再问现在夜到何时。天地空旷，两面旗帜飞扬劲健；星月辉煌，万里之遥都相宜。

注释：中宵：半夜。佐：助。酒卮：酒杯。落落：空旷、广大的样子。双旗：两面旗帜，指军中之旗。

守道拜除甘执戟，书空劘盾陋题诗。登仙惯挟还丹术，炼就刀圭到凤池。

译文：守持道义、承受官职，甘心执戟为卫；对空书写、摩挲盾牌，以题诗为鄙陋。惯于挟带还丹之术、登临仙境的修为，炼成刀圭妙药，直上凤凰池。

注释：守道：守持道义。拜除：授官、任命。执戟：持戟守卫，谓小官微职。书空：用手在空中书写，用晋殷浩「咄咄怪事」典。劘盾：摩挲盾牌，谓不废武事。陋题诗：以题诗为浅陋。还丹术：道家炼丹成仙之术。刀圭：量取丹药的器具，代指丹药。凤池：凤凰池，中书省的雅称，喻高位。