您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《报命之日即转本司正即有述二首 其二》翻译及注释

明代:郭之奇

四门宾客主,三许姓名题。岂不专官久,终忧下国携。

译文:身为四门宾客之长,多次蒙允题名。难道不曾久居专任之官,终究担忧远国离心。

注释:四门:四方之门,古设四门博士等官,掌教化。宾客主:主持宾客之事的官长。三许:多次获准。姓名题:题写姓名,指列名任用。专官:专任之官。下国:远方之国、属国。携:离、二心。

缀球思共骏,航海望山梯。何日秋风里,东西罢鼓鼙。

译文:装点玉球想与骏马同进,渡海远望如望登山的阶梯。何日才能在秋风之中,让东西两处都止息战鼓。

注释:缀球:缀饰玉球,喻礼乐之饰或朝聘之礼。共骏:与良马同行,喻贤才并进。航海、山梯:喻远途艰险、进取之难。鼓鼙:战鼓,鼙为小鼓,代指战事。

郭之奇简介

唐代·郭之奇的简介

郭之奇(1607年-1662年),字仲常,号菽子,又号正夫、玉溪。广东揭阳县榕城东门(今广东揭阳市榕城区)人。为南明大臣,历任南明文渊阁大学士加太子太保(相当宰相)兼吏部尚书、兵部尚书,率军转战闽粤滇黔抗清,于顺治十八年(1661年)在广西桂林为清将韦永福所俘,翌年殉国。清乾隆四十一年(1776年)追谥忠节。

郭之奇共有诗(1157篇)