《送徐武原归白门先定灵谷之约兼寄令兄周来道兄索寄宣纸入岭》翻译及注释

钟山月色寺中梅，最爱山头坐雪堆。今日倦游归海国，他年相约共林隈。

译文：钟山的月色、寺中的梅花，最令人喜爱的，是坐在山头看那积雪成堆。今日你已倦于远游，要归去海国之地，他年再相约一同归隐林隈。

注释：钟山：南京钟山。寺中梅：寺中之梅。雪堆：积雪成堆。倦游：厌倦远游。海国：滨海之地，指白门一带。他年：他日、将来。林隈：林壑幽深处。隈，角落、弯曲处。

霜花过岭侵行李，松影还家覆酒杯。长想阿兄金玉句，肯将宣纸捲诗来。

译文：霜花越过山岭，侵入你的行装；松影随你归家，映覆在酒杯之上。我时常想读令兄那金玉般的诗句，可肯把宣纸卷着诗寄来？

注释：霜花：霜。过岭：越过山岭。侵行李：侵扰行装。松影还家：松影随其归家。覆酒杯：映覆酒杯。长想：常想。阿兄：指徐武原之兄周来道兄。金玉句：金玉般的佳句。肯：可肯。宣纸：宣城所产书画用纸。捲诗来：把诗写在宣纸上卷寄而来。