您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《送刘纠曹》翻译及注释

宋代:梅尧臣

溪边前日君辞我,江上今朝我送君。

译文:前些日子在溪边,是你辞别我而去;今天在这江上,却轮到我送你远行。

注释:纠曹:州郡属官,掌纠察之事。辞:辞别。前日:前些日子。溪边、江上:送别之地。

自去芦洲寄消息,故人犹在武昌军。

译文:自你离去到芦洲后便寄来音信,我这故人仍旧留在这武昌军府之中。

注释:芦洲:长江中的沙洲,当为友人去处或经行之地。寄消息:寄来音信。武昌军:武昌一带的军府,时作者居其地。故人:旧友,诗人自指。

梅尧臣简介

唐代·梅尧臣的简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

梅尧臣共有诗(1885篇)