《和僧诜见怀二首 其一》翻译及注释

城角蓬茅三亩居，空堂唯有一床书。感师相遇怜清淡，若比陶潜尚不如。

译文：城角之处，蓬茅搭成的三亩居所；空荡的堂中，只有满床的书。感念禅师相遇而怜我清淡，若比起陶潜，我还尚且不如。

注释：僧诜：僧人，名诜。见怀：怀念我。城角：城的一角。蓬茅：蓬草茅草，指简陋屋舍。三亩居：三亩之宅，本《孟子》「五亩之宅」，此状其小。空堂：空荡的厅堂。一床书：满床之书，用杜甫「床上书连屋」之意。感师：感念禅师。清淡：清贫淡泊。陶潜：陶渊明。尚不如：尚且比不上。