《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵》翻译及注释

敲门俗子令我病，面有三寸康衢埃。

译文：敲门而来的俗人让我厌烦不堪，脸上带着三寸厚的大路尘埃。

注释：周尹潜：作者友人。过门不我顾：经过我门前却不看望我。见寄：寄诗给我。次韵：依原诗之韵奉和。俗子：俗人，此指不速之客。令我病：使我厌烦。三寸康衢埃：大道上的尘土满面，三寸喻其厚。康衢：四通八达的大路。

风饕雪虐君驰去，蓬户那无酒一杯。

译文：风狂雪虐之中你就奔驰而去，我这蓬门陋室难道就没有一杯酒相待？

注释：风饕：狂风，饕为贪残，此状风之肆虐。雪虐：肆虐的雪。驰去：疾驰而去。蓬户：蓬草编的门，指简陋居所。那无：岂无、何尝没有。