《虢州送郑兴宗弟归扶风别庐》翻译及注释

佐郡已三载，岂能长后时。出关少亲友，赖汝常相随。
今旦忽言别，怆然俱泪垂。平生沧洲意，独有青山知。
州县不敢说，云霄谁敢期。因怀东谿老，最忆南峰缁。
为我多种药，还山应未迟。

译文：辅佐州郡已有三年，岂能长久落在人后。出关以来少有亲友，全靠你常相随伴。今日忽然说要分别，凄怆之下两人泪垂。平生向往沧洲的隐逸之意，唯有青山知道我。在州县做官的甘苦不敢说，直上云霄的志向又有谁敢期望。因而怀念东谿的故老，最忆南峰的僧侣。请为我多种些草药，回山归隐应当还不算迟。

注释：佐郡：任州郡佐吏。三载：三年。后时：落后于时。出关：出边关。赖汝：全靠你。今旦：今日。怆然：悲伤貌。沧洲：水滨，隐者所居，喻归隐之志。云霄：喻高位。期：期望。东谿老：东溪的故老。南峰缁：南峰的僧人，缁为僧衣黑色。种药：种植草药，为隐者之事。还山：归隐山林。