《太师以被赐暹字韵诗前后凡三次进和盖欲示其韵愈严而愈工耳复以前韵又赐太师》翻译及注释

天位迎阳转斗南，千官山立尽恭严。共欣奠玉烟初达，争奉回鸾日已暹。

译文：天子的位次迎着阳气，斗柄已转向南方；千百官员如山林立，尽皆恭敬庄严。众人同喜地陈献玉帛，香烟方才上达；争相奉迎回銮的车驾，日头已经升起。

注释：天位：天子之位。迎阳：迎候阳气，指冬至前后郊祀。斗南：北斗转向南方。山立：如山林立，形容百官肃立。奠玉：陈献玉帛以祭。回鸾：帝王车驾回返。暹：日光升起、日行渐进。

归问雪中谁咏絮，冥搜花底自巡檐。礼成却喜歌盈尺，端为来麰万宇沾。

译文：归来试问雪中谁个能咏絮，又苦思搜句于花下，独自绕檐徘徊。典礼告成，欣喜歌声之中积雪盈尺；正是为了那麦子丰收，天下万方都沾润泽。

注释：咏絮：晋谢道韫以「未若柳絮因风起」咏雪，世称咏絮才。冥搜：苦心搜求诗句。巡檐：绕檐徘徊，杜甫有「巡檐索共梅花笑」之句。盈尺：积雪盈尺，为瑞雪兆丰之象。来麰：来为小麦，麰为大麦，泛指麦。万宇：天下万方。沾：沾润、受益。