您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《赵子昂为袁清容画春景仿小李》翻译及注释

元代:高克恭

春林如染缀溪容,几处幽居倚碧峰。不是两翁情话久,白云深杳未能逢。

译文:春日的树林如被染过一般,点缀着溪流的容颜;几处幽静的居所依傍着碧色的山峰。若不是两位老翁情意相投、谈得久,那白云深远之处只怕还不能相逢。

注释:春林如染:谓春林翠色如染。缀:点缀。溪容:溪流的容貌景致。幽居:幽静的居处。情话:知心之谈。深杳:深远幽暗貌。未能逢:不能相遇。

高克恭简介

唐代·高克恭的简介

高克恭

高克恭(1248—1310)字彦敬,号房山,色目人,占籍大同(今属山西),其父徙居燕京(今北京),祖籍西域(今新疆)。由京师贡补工部令史,选充行台掾,擢山东西道按察司经历,历河南道按察司判官,大中时,官至刑部尚书。画山水初学二米,后学董源、李成笔法,专取写意气韵,亦擅长墨竹,与文湖州并驰,造诣精绝。

高克恭共有诗(2篇)