《寄衣曲 其二》翻译及注释

征衣须早寄，遥忆藁砧寒。莫讶啼痕少，相思泪已乾。

译文：远行的征衣须要早早寄去，遥想那以藁砧为业的丈夫正受着寒冷。不要惊讶信上的泪痕这样少，因为相思的泪早已流干了。

注释：征衣：远行人所穿的衣裳。藁砧：古时丈夫的代称，藁为禾秆、砧为砧板，斩草用具鈇与「夫」谐音，故称夫为藁砧。遥忆：遥想。讶：惊异。啼痕：泪痕。泪已乾：泪已流干，乾同「干」。