您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《钱唐寒食》翻译及注释

宋代:柴随亨

絮花如雪草如茵,寒食清明处处春。

译文:柳絮如雪飘飞,芳草如茵铺展,寒食、清明时节,处处都是春色。

注释:絮花:柳絮。茵:褥垫,此喻草之绵密。寒食:清明前一二日的旧节,禁火冷食。清明:祭扫之节。

惆怅钱塘门外路,今年人哭去年人。

译文:令人惆怅的是钱塘门外的那条路,今年的人,又在哭祭去年死去的人。

注释:惆怅:伤感失意。钱塘门:杭州城门名。人哭去年人:谓年年有人死去,生者哭祭死者。

柴随亨简介

唐代·柴随亨的简介

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。宋理宗宝祐四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝祐四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隐于榉林九磜之间,世称‘柴氏四隐’。著作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编为《柴氏四隐集》。事见清同治《江山县志》卷一一。柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隐集》为底为本,编为一卷。

柴随亨共有诗(26篇)