《采桑子 赠王姑》翻译及注释

性弘定慧空消息，虚谷传神。无象天真。拍塞乾坤貌至纯。历年无碍圆明相，不变长春。祖意明伸。阴粹阳精身外身。

译文：本性弘大，禅定与智慧皆归于空的消息，如空谷传神。无形无象，天然本真，充塞天地而貌相至为纯真。历尽岁月而无所滞碍，具足圆满光明之相，恒久不变如长春。祖师之意得以彰明申述，阴阳精华凝成那身外之身。

注释：性弘：本性弘大。定慧：禅定与智慧。空消息：归于空寂的消息。虚谷传神：如空谷之传其神韵。无象：无形无象。天真：天然本真。拍塞：充塞。乾坤：天地。至纯：极其纯真。圆明相：佛家圆满光明之相。长春：长久不衰。祖意：祖师之意。明伸：彰明申述。阴粹阳精：阴阳之精华。身外身：道教修炼所称化身、法身。