《用前韵寄东峤兄 其二》翻译及注释

无心云水一虚舟，竞注江河静不流。蛙鼓耳边三两部，橘奴眼底百千头。

译文：像那无心出岫的云、自在漂流的云水之间的一叶空舟，任凭江河奔注，它却静静地不肯随流。耳边是三两阵青蛙如鼓的鸣声，眼底是成百上千头的橘树。

注释：虚舟：空舟，喻无心自适，典出《庄子·山木》。竞注：争相奔流。蛙鼓：蛙鸣如鼓。三两部：谓三两群、三两阵。橘奴：橘树，典出三国吴李衡种橘千树、号「木奴」之事。

道非身外朝朝乐，事付人间种种愁。几夜月明无限酒，逍遥只对洞庭鸥。

译文：道并不在自身之外，故能朝朝快乐；把世事交付人间，便生出种种愁绪。几夜月明之下有无限的美酒，逍遥自在，只对着洞庭湖上的沙鸥。

注释：道非身外：道不外在于自身，谓道在自心。种种愁：诸般忧愁。无限酒：极言酒之多。逍遥：自在无拘。洞庭鸥：洞庭湖上的鸥鸟，用「鸥盟」之典，喻忘机隐居。