《韵和《长江闲眺》》翻译及注释

秋江萧肃甚，芦荻舞清风。白浪翻千里，黄山势不穷。

译文：秋日的长江萧瑟肃穆极了，芦荻在清风中飞舞。白浪翻涌千里，黄山的气势绵延不尽。

注释：韵和：依原诗韵脚作诗相和。萧肃：萧瑟肃穆。甚：极、很。芦荻（dí）：芦苇与荻草，皆水边丛生。白浪：白色的波浪。黄山：山名，此指长江沿岸之山。势不穷：气势绵延不尽。

彤云添壮观，岩石更奇雄。谈笑赴文宴，座中有醉翁。

译文：红霞为它添了壮观，岩石更显得奇崛雄峻。谈笑之间赴一场文宴，座中还有一位醉翁。

注释：彤云：红霞，此指晚霞。壮观：宏伟的景象。奇雄：奇崛雄峻。文宴：文人聚会之宴。醉翁：醉酒之人，兼用欧阳修自称醉翁之典。