《有感三首 其三》翻译及注释

往事勿追思，追思多悲怆。来事勿相迎，相迎已惆怅。

译文：往事不要追思，追思便多悲怆。来事不要相迎，相迎已自惆怅。

注释：悲怆：悲伤。相迎：预先迎接，谓思虑未来。

不如兀然坐，不如塌然卧。食来即开口，睡来即合眼。

译文：不如兀然枯坐，不如塌然安卧。饭来即开口吃，睡来即合眼眠。

注释：兀然：浑然无知貌。塌然：颓然放倒貌。

二事最关身，安寝加餐饭。忘怀任行止，委命随修短。

译文：这两件事最关切身，安寝之外加餐添饭。忘怀任凭行止，委命听从修短。

注释：二事：指食与睡。委命：听凭命运。修短：寿命的长短。

更若有兴来，狂歌酒一盏。

译文：更若兴致来时，狂歌一曲，酒饮一盏。

注释：盏：浅而小的杯子。