《诏许昌崔明府拜补阙》翻译及注释

儒者久营道，诏书方问贤。至精一耀世，高步谁同年。
何树可栖凤，高梧枝拂天。脱身凫舄里，载笔虎闱前。
日月传轩后，衣冠真列仙。则知骊龙珠，不秘清泠泉。
才子贵难见，郢歌空复传。惜哉效颦客，心想劳婵娟。

译文：儒者长久以来研治道义，如今诏书方才征询贤才。至精之才一旦光耀当世，高蹈独步，谁人可与同列。什么样的树才能让凤凰栖息，唯有那高拂云天的梧桐枝。你脱身于低微的县职之列，执笔立于宫门之前。日月相继，追随轩辕之后；衣冠济济，真是位列仙班。由此可知骊龙颔下的明珠，终究不会长久秘藏于清泠的泉水之中。才子向来可贵而难以遇见，郢中高歌却白白流传。可惜那效颦的庸客，徒然心思劳苦、空自装点。

注释：营道：研治道义。问贤：征询贤才。至精：至纯至精之才。高步：高蹈独步。同年：同列并进。栖凤：凤凰栖息，喻贤者得所。凫舄：用王乔双凫化舄之典，此指低微的县职。虎闱：宫门，古称虎门，此指朝廷。载笔：执笔为文。轩后：轩辕黄帝。列仙：众仙。骊龙珠：骊龙颔下之珠，喻珍贵难得，出《庄子·列御寇》。清泠泉：清冷之泉。郢歌：指《阳春白雪》一类高雅之曲，出宋玉《对楚王问》。效颦：用东施效颦之典。婵娟：美好貌，此指徒然装点。