您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宫词 其六十四》翻译及注释

宋代:张公庠

殿琯吹灰报载阳,内家相庆互飞觞。绣工未必能终日,昼景谁知一线长。

译文:宫殿里的玉琯吹动葭灰,报告阳气回升、白昼渐长,宫中妃嫔相互庆贺,交相举杯饮酒。刺绣女工未必能整日赶活,谁知白昼的景象,是靠那每日一线之增而渐渐加长的。

注释:殿琯吹灰:古人以玉琯(律管)中葭灰飞动占验节气,灰飞则相应节气至,此指冬至阳气初动。载阳:阳气回升。内家:指皇宫、宫女。飞觞:举杯急饮,指相互劝酒。绣工:刺绣之活计。一线长:用杜甫《小至》「刺绣五纹添弱线」及俗谚冬至日增一线之意,言白昼自冬至起逐日增长。

张公庠简介

唐代·张公庠的简介

张公庠,字元善。仁宗皇祐元年(一○四九)进士(《两宋名小集》卷三二三《张泗州集》序)。嘉祐八年(一○六三)为秘书省著作佐郎(《临川先生文集》卷五一《奏举人张公庠著作佐郎制》)。哲宗元符元年(一○九八)知晋州(《续资治通鉴长编》卷五○二)。三年,徙知苏州(明正德《姑苏志》卷三)。又知邛州(《能改斋漫录》卷一六)。晚年提举南京鸿庆宫。有《张公庠宫词》一卷。 张公庠诗,据汲古阁影抄宋书棚本《张公庠宫词》、《四库全书》本《张泗州集》以及《能改斋谩录》所录,合编为一卷。

张公庠共有诗(67篇)