您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《题晖草斋》翻译及注释

:刘献廷

谁将堂上春,得比春日晖?日入光更出,亲老无重归。

译文:谁把堂上的春色,能与春天的日光相比?太阳落下还会再出,双亲老去却不能重归。

注释:堂上春:堂上之春,喻亲。春日晖:春天的阳光,用孟郊报得三春晖之意。光更出:日光去了还出。亲老:父母年老。

谁将人子心,得比庭前草?春风日日吹,草色年年好。

译文:谁把人子的心,能与庭前的草相比?春风日日吹拂,草色年年都好。

注释:人子心:子女之心。庭前草:庭前之草,用寸草心之意。年年好:年年青好,反衬亲不可再。

刘献廷简介

唐代·刘献廷的简介

刘献廷共有诗(1篇)