《金陵狱中谢人惠茶》翻译及注释

宝公关锁寻常事，谂老家风气味长。十载故人情外意，一杯今日雨前香。

译文：被关锁在宝公（塔院）之中本是寻常之事，谂老（禅门尊宿）的家风滋味却绵长。十年故人的情意之外另有一番深意，今日这一杯是雨前新茶的清香。

注释：宝公：梁代高僧宝志，此指金陵佛寺。关锁：拘系，谓被囚。谂老：禅门尊宿，或指名谂的禅师。家风：禅门宗风。十载：十年。雨前：谷雨前所采之茶，为上品。