《过伏城驿》翻译及注释

驿舍通幽处，纷披花满畦。皇华多驻节，素壁尽留题。

译文：驿舍通向幽僻之处，纷披的花开满田畦。皇华使者多有驻节于此，素白的墙壁上尽是留题。

注释：纷披：繁茂散乱貌。皇华：《诗经·小雅》篇名，代指奉使的官员。驻节：停留驻扎。素壁：白墙。

暂尔开尘眼，终然爱野栖。仆夫促前路，去去意还迷。

译文：暂且让尘俗之眼舒展一番，终究还是喜爱山野的栖息。仆夫催促着前面的路程，走去走去，心意还是迷惘。

注释：尘眼：为尘务所蒙的眼睛。野栖：山野栖居。仆夫：驾车的仆役。