您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《谢知府寇相公降访》翻译及注释

宋代:魏野

昼睡方浓向竹斋,柴门日午尚慵开。

译文:白日酣睡正浓,人在竹斋;柴门到了中午还懒得去开。

注释:竹斋:竹间的书斋。慵开:懒于开启。

惊回一觉游仙梦,村巷传呼宰相来。

译文:一觉游仙好梦被惊回,村巷里传呼宰相来了。

注释:游仙梦:梦游仙境之梦,此指酣梦。传呼:吆喝传报。宰相:指寇准,时以使相之衔出守州府。

魏野简介

唐代·魏野的简介

(960—1020)陕州陕县人,字仲先,号草堂居士。不求仕进,自筑草堂,弹琴赋诗其中。真宗大中祥符四年,帝祀汾阴,与表兄李渎同被举荐,上表以病辞,诏州县常加存抚。与王旦、寇准友善,常往来酬唱。为诗精苦,有唐人风格,多警策句。有《东观集》、《草堂集》。

魏野共有诗(267篇)