《石磬》翻译及注释

峭亦无追琢，含情与玉同。泠然发幽响，如在空谷中。

译文：石磬峭然天成，未经雕琢，含蕴的情致与美玉相同。它泠泠然地发出清越幽远的声响，仿佛回荡在空寂的山谷之中。

注释：峭：陡直高峻，此形容石磬形貌峭拔。追琢：雕琢。泠然：清越貌，语出《庄子·逍遥游》。幽响：幽深清远的声响。空谷：空寂的山谷。

寒引青溪雨，禅生白昼风。不教门外听，秋叶一阶红。

译文：清寒中引来青溪的雨声，禅意生于白天拂过的风。偏不让门外之人听见，只任秋叶落满石阶，一片殷红。

注释：寒引：清寒招引。青溪：碧绿的溪流。禅生：生发禅意。不教：不让。一阶红：满阶秋叶的红色。