《运司园亭 雪峰楼》翻译及注释

西山最高峰，积雪连四季。登楼试寓目，入国有故地。

译文：西山的最高峰上，积雪连着四季都不消融。登上楼来试着纵目远望，入蜀建国的地方自有陈迹故地。

注释：寓目：观看。入国：谓入蜀。故地：前人经营的历史遗迹。烽候：烽火台与斥候，边地报警设施。武经：武备方略。

烽候虽久息，武经思豫备。文饶昔筹边，公意今无愧。

译文：烽火斥候虽然久已停息，武备的经略仍须预先谋思。文饶昔日在蜀筹画边事，您今日的心意与之相比毫无愧色。

注释：豫备：预先准备。文饶：唐李德裕字文饶，曾镇剑南西川，整饬边备。筹边：筹划边防。公：指运使。