您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《滁上怀周贺》翻译及注释

唐代:方干

就枕忽不寐,孤怀兴叹初。南谯收旧历,上苑绝来书。
暝雪细声积,晨钟寒韵疏。侯门昔弹铗,曾共食江鱼。

译文:就枕之后忽然无法入睡,孤怀之中刚刚兴起叹息。你在南谯收起了旧日的历书,上苑一带断绝了寄来的书信。暝色里细雪无声地积起,晨钟带着清寒,声韵疏落。想当年在侯门弹铗而歌,还曾一同吃着江中的鲜鱼。

注释:南谯:滁州的别称。旧历:往年的历书,谓岁月更替。上苑:帝京的园苑,代指长安。暝雪:夜雪。寒韵疏:钟声清寒而疏缓。弹铗:战国冯谖客孟尝君,弹铗而歌叹食无鱼,后以指客居求遇。江鱼:指共食江鲜的清贫之乐。

方干简介

唐代·方干的简介

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

方干共有诗(284篇)