《寄夹谷书隐》翻译及注释

巅崖一落费攀跻，汲绠千寻重挈提。

译文：一旦从高崖跌落，便费尽攀跻之力；汲水的长绳千寻，也要重重地挈提。

注释：巅崖一落：喻身世跌落、际遇艰难。汲绠：汲水之绳。挈提：提举。

往事雪中鸿印迹，旧恩堂上燕衔泥。

译文：往事如雪中鸿爪，印迹犹存；旧恩似堂上燕子，衔泥相报。

注释：鸿印迹：用雪泥鸿爪故事，喻往事留痕。燕衔泥：燕衔泥筑巢，喻感恩图报。

钱塘东去江涛远，银汉西流斗柄低。

译文：钱塘东去，江涛渐远；银汉西流，斗柄低垂。

注释：钱塘：浙江入海处。斗柄：北斗七星之柄。

天地秋风黄叶老，年年春在故桃溪。

译文：天地之间秋风起，黄叶渐老；年年春色，只在那故园的桃溪。

注释：黄叶老：秋深叶黄。故桃溪：故园桃溪，指旧游之地。