您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二》翻译及注释

宋代:李纲

江城飘泊久,幽径绿寒莎。叹息青春暮,悲伤白发多。

译文:在江城漂泊已经很久,幽静的小径上寒莎正绿。叹息青春已到迟暮,悲伤白发又添了许多。

注释:寒莎:寒天的莎草。青春暮:春天将尽,兼指年华老大。

苍生端若此,狂寇竟如何。更起乘桴兴,沧洲万里波。

译文:苍生竟落到这般地步,凶狂的敌寇又当如何是好。再度涌起乘桴浮海的兴致,愿去沧洲万里烟波之间。

注释:苍生:百姓。端:竟、实在。狂寇:指侵扰的敌军。乘桴:乘竹木小筏,语本《论语》「道不行,乘桴浮于海」。沧洲:滨水之地,隐者所居。

李纲简介

唐代·李纲的简介

李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

李纲共有诗(41篇)