《寄西弟六首》翻译及注释

向上工夫肯惮难，须知篑上可为山。

译文：向上做的工夫肯怕艰难，须知一筐之土可以积成高山。

注释：向上工夫：禅儒习语，谓向上一路的进德问学工夫。惮：怕。篑：盛土之筐，语本论语为山九仞功亏一篑。

若还志力无回转，直透龙门亦等閒。

译文：如果志向与气力没有回转退缩，直透龙门也是等闲之事。

注释：回转：退缩回头。直透龙门：径直跃过龙门，用禹凿龙门、鱼跃化龙之典，喻学有所成或科第得隽。