《乙未米国纪游二十三首 其十一》翻译及注释

万国旌旗次第开，五洲坼隙弋蛟鲐。安能玉帛销锋镝，免使苍生付劫灰。

译文：万国的旌旗次第张开，五洲的裂隙间张弋捕捉蛟鲐。怎能以玉帛销毁兵器，免得让苍生付与劫灰。

注释：乙未：1955年。米国：美国。坼隙：裂开的缝隙，喻国际争斗。弋：以绳系箭而射。蛟鲐：蛟龙与海鱼，喻争战之国。锋镝：刀刃与箭镞，代指战争。劫灰：劫火之灰，喻毁灭。