孤月照愁眠，征车蒙晓烟。软尘三尺浪，春树四围天。
译文：孤月照着愁人的睡眠，征车蒙上拂晓的寒烟。软尘掀起三尺的浪，春树撑起四围的天。
注释：征车：远行的车。蒙：覆盖。软尘：软红尘，车马扬起的飞尘，喻繁华尘世。三尺浪：尘沙如浪。四围天：四面被春树围合成天。沙渚：水边沙洲。
沙渚带河碛，舆梁通洧川。梁园旧时梦，回首又经年。
译文：沙渚连接着河边的碛石，桥梁横通到洧水之川。梁园旧时的梦，回首之间又过去了一年。
注释：碛：水中沙堆。舆梁：桥梁。洧川：洧水，在河南，朱曲近其地。梁园：汉梁孝王兔园，在开封，此代指汴梁一带。经年：经过一年。
