《诗境》翻译及注释

流水环诗境，未容尘土侵。

译文：流水环绕着诗的境界，不容许尘土侵入。

注释：诗境：诗所构设之境界。环：环绕。未容：不容许。尘土侵：尘世之侵扰。

步迂松径曲，坐占草堂深。

译文：步行迂回于曲折的松径，闲坐占据着幽深的草堂。

注释：步迂：脚步迂回。松径曲：松林小径曲折。坐占：闲坐而据有。草堂深：草堂幽深。

秋句蛩分和，山杯鸟劝斟。

译文：秋日的诗句与蟋蟀的鸣声分相唱和，山中的酒杯有鸟儿劝人斟饮。

注释：秋句：吟秋之诗句。蛩：蟋蟀。分和：分相唱和。山杯：山中酒杯。劝斟：劝人斟酒。

好怀无客共，相对一瑶琴。

译文：美好的情怀无人可与共享，只能相对一张瑶琴。

注释：好怀：美好之情怀。无客共：无人与我共享。瑶琴：饰以美玉之琴。