《别少原余明府》翻译及注释

春风澹荡送行舟，花满禾阳得胜游。阖邑桑麻沾雨露，邻封童叟起歌讴。

译文：春风和缓地送着行舟，禾阳花开满县，得以纵情畅游。全县的桑麻都沾沐雨露，邻近地区的孩童老人都唱起歌来。

注释：澹荡：和缓荡漾。禾阳：地名，当为余明府所治之地。阖邑：全县。桑麻：农桑之事。雨露：喻德政恩泽。邻封：相邻的境域。童叟：孩童与老人。歌讴：歌唱。

家传安道源流远，政类中牟惠泽稠。下榻不禁明发去，壮心欲折大江头。

译文：家传安道之德，渊源流长；政绩堪比中牟，惠泽深厚。留客下榻却禁不住天明你便要离去，壮志在大江之头几欲摧折。

注释：安道：晋人戴逵，字安道，以高洁著称，此处谓余氏家世有德。源流远：家世渊源久远。中牟：用鲁恭治中牟、德政及民之典，指善治。惠泽稠：恩泽深厚。下榻：用陈蕃为徐稚下榻之典，谓礼贤留客。明发：天明。壮心：豪壮的志向。