《七夕寄外》翻译及注释

宝鸭香烧袅细烟，一弯眉月露婵娟。愁心似草锄仍茁，病骨如花瘦自怜。

译文：宝鸭形的香炉焚烧着香料，袅袅升起细细的烟，一弯如眉的新月露出美好的姿容。愁绪像草一样，锄了仍旧生长；病弱的身子如花一般，瘦得令人自怜。

注释：宝鸭：鸭形的香炉。袅细烟：袅袅升起细烟。眉月：如眉毛的弯月。婵娟：姿态美好。茁：生长。

多恨人偏逢此夕，有情仙祗别经年。雏儿解向双星拜，助我相思更万千。

译文：多恨的人偏偏遇上这七夕之夜，有情的仙人却只能一年一度相别经年。幼小的孩儿懂得向着牵牛织女双星下拜，更助长我万千的相思。

注释：多恨人：指自己。此夕：指七夕。有情仙：指牵牛织女二星。祗（zhī）：只、仅。经年：经过一年。雏儿：幼小的孩子。双星：牵牛、织女二星。