《寄朱孟真教谕》翻译及注释

青春桃李忆成均，两造高门剑水滨。闻说轩车能我顾，无端旧梦欲书绅。

译文：回忆起青春年少时在成均（国子监）桃李满门的岁月，又曾两次到剑水之滨的高门拜访。听说你的车驾能够前来相顾，我无端泛起旧日的梦，想要把它写在衣带的绅上时时记取。

注释：青春桃李：喻年少受教的学子，桃李喻门生。成均：古代大学的泛称，此指国子监。两造：两次前往、两次到访。高门：显贵之家，亦指尊长之门。剑水：水名，泛指某地水滨。轩车：有帷幕的车，指贵显者所乘。我顾：来看望我。书绅：把要记的话写在衣带（大带）上，语出《论语》子张书诸绅，喻铭记不忘。