《寄象岑上人》翻译及注释

宴坐凌霄峰顶寺，时时音信得相闻。

译文：安坐于凌霄峰顶的寺院，时时能得到你的音信。

注释：宴坐：静坐、安坐。凌霄峰：山峰名。上人：对僧人的尊称。相闻：互通音信。

十年寥落长为客，四海交游少似君。

译文：十年来寂寞飘零长作他乡之客，四海之内的交游少有像你这样的人。

注释：寥落：寂寞、冷落。似君：像你这样的人。

杨柳重青相送处，鹭鸶洁白自成群。

译文：杨柳重新发青，是在那相送之处；鹭鸶洁白，自在地聚集成群。

注释：重青：再次转青。自成群：自在地聚集成群。

寒思会面知何日，百里溪山隔暮云。

译文：凄寒中想着何时才能相见，百里溪山阻隔着傍晚的云。

注释：会面：相见。暮云：傍晚的云，喻阻隔。