《初至西充》翻译及注释

邑小如村落，城荒草木秋。人烟看寂寂，山鸟听啾啾。

译文：县城小得像村落，城郭荒凉，草木已秋。看人烟寂寂，听山鸟啾啾。

注释：邑：县城。西充：县名，今属四川。寂寂：寂静。啾啾：鸟鸣声。

稍喜民风朴，敢言吏治优。还将休息意，蚤夜共咨诹。

译文：稍喜民风淳朴，岂敢说吏治优良。还要抱着与民休息之意，早晚共同商议咨访。

注释：敢言：岂敢说。休息：休养生息。蚤夜：早晚；蚤同早。咨诹：咨询商议。