宇静躁心排,窗虚爽气偕。百年今重葺,预日此来斋。
译文:屋宇寂静,躁动之心得以排遣;窗户空明,清爽之气与之相伴。百年旧宫如今重新修葺,提前一日来此斋戒。
注释:宇:屋宇。排:排遣。虚:空明。爽气:清爽之气。重葺:重修。预日:提前一日。斋:斋戒,祭前洁身静心。
默验阴阳运,深探理欲荄。仆臣方苦热,嘉荫有崇槐。
译文:默默体察阴阳的运行,深入探究天理人欲的根荄。仆从臣下正苦于暑热,高大的槐树自有美好的树荫。
注释:默验:默默体察。阴阳运:阴阳二气之运行。理欲荄:天理人欲之根荄;荄,草根。仆臣:仆从与臣下。嘉荫:美好的树荫。崇槐:高槐。