《玉田八景·文笔夕照》翻译及注释

玉邑东南第一峰，铦锥颖脱乱山中。

译文：玉田县城东南的第一峰，像锋利的锥尖从乱山中脱颖而出。

注释：玉邑：玉田县，即今福建古田一带。第一峰：谓东南最高之峰。铦锥：锋利的锥子，喻山峰之尖。颖脱：锥处囊中，颖脱而出，出《史记》。

夕阳影里分明见，五色文章耀笔锋。

译文：夕阳的影子里看得分明，五色灿烂的文章辉耀着笔锋。

注释：分明：清楚。五色文章：谓云霞之文采。耀：辉耀。笔锋：笔之锋尖。