《寄永州姜仲琏公子》翻译及注释

琅琊消积雪，滁阳惊早春。美人隔千里，离思集芳辰。

译文：琅琊山的积雪消融，滁阳一带惊觉早春已至。所思念的人远隔千里，离别的愁思都聚在这美好的时节。

注释：琅琊：山名。消积雪：积雪消融。滁阳：滁水之北，地名。惊早春：惊讶早春已临。美人：所思之人，古诗中多指所怀念的友人。隔千里：相隔千里之远。离思：离别之思。芳辰：美好的时节。

长吟还浩叹，嘉会良无因。何当共携手，采兰湘水滨。

译文：我长声吟咏又深深叹息，美好的相聚实在没有机缘。何时才能与你携手同行，在湘水之滨一同采兰。

注释：长吟：拉长声调吟咏。浩叹：长叹。嘉会：美好的聚会。良无因：实在没有缘由或机会。何当：何时能够。携手：牵手同行。采兰：采摘兰草，古人以采兰赠友表思念。湘水滨：湘江岸边，永州在湖南，近湘水。