《鹧鸪天 其四》翻译及注释

师友平生更几人。周张臭味喜同岑。愿追东野忘云懒，久立杨时识雪深。

译文：平生师友能有几人？周、张二人气味相投，欣喜如同同处一山。愿追随孟东野而忘却那如云般的疏懒，久久伫立如杨时，深知立雪求教之诚。

注释：师友：师与友。更几人：更有几人能如此。周张：当指周、张二友人。臭味：气味、意趣，喻志趣相投。同岑：同一座山，喻同处。东野：唐代诗人孟郊字东野。忘云懒：忘却如云般的疏懒。杨时：北宋学者，程门立雪故事的主人公。识雪深：深知立雪之深，谓求学之诚。

鹤不舞，雁离群。愧心别思日侵寻。万金烽火书难买，一夕飞翰降玉京。

译文：如鹤不肯起舞，似雁离群独飞。心怀惭愧，离别之思日日渐深。烽火连天，纵有万金也难买一纸书信；不想一夜之间，书信竟如飞翰降自玉京。

注释：鹤不舞：鹤不肯起舞，喻不得志。雁离群：大雁离群，喻离散。愧心：心怀惭愧。别思：离别之思。侵寻：逐渐加深。万金烽火书难买：烽火战乱之中，纵有万金也难买到书信。飞翰：飞快的书信；翰，笔，借指书信。玉京：道教称天帝所居之处，此指京城。