《游郭处士庄》翻译及注释

几里松阴处士家，亭台潇洒静无哗。幽人睡起浑无事，半卷疏帘看晚霞。

译文：几里松阴环绕着处士的家，亭台潇洒清雅，静得没有一丝喧哗。幽居之人睡起后全然无事，只半卷起疏帘，看那天边的晚霞。

注释：郭处士：姓郭的隐士。处士，有才德而隐居不仕的人。庄：庄园、别业。松阴：松树的树荫。潇洒：清雅脱俗。静无哗：安静而没有喧闹声。幽人：幽居之人，指郭处士，亦可兼指诗人自己。浑无事：全无事。疏帘：稀疏的帘子。