《送莫内翰五首》翻译及注释
黄龙室内三关语,赵老青州一布衫。
译文:黄龙禅师室中的三关机语,赵州老和尚青州的一领布衫。
注释:黄龙:黄龙慧南禅师,宋代临济宗高僧,有黄龙三关接人之语。三关语:指黄龙三关之机语。赵老:赵州从谂禅师,唐代禅宗大德。青州一布衫:赵州有镇州萝卜、青州布衫等语,此谓以一件布衫作话头,喻禅机之平常。布衫:布制上衣。
何事临分无别说,则川庞老是同参。
译文:临别之际为何别无他话可说?只因此间庞老原是同参的道友。
注释:何事:为何。临分:临别。无别说:没有别的可说。则川:当为地名或人名,未详。庞老:庞蕴,唐代著名居士,世称庞居士、庞老,与禅门诸师同参。同参:同学参禅的道友。
释慧空简介
唐代·释慧空的简介
释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。
释慧空共有诗(263篇)