《雨》翻译及注释

连云接塞添迢递，洒幕侵灯送寂寥。
一夜不眠孤客耳，主人窗外有芭蕉。

译文：雨云连天、接向边塞，更添遥远；洒在帘幕、逼近灯火，送来寂寞。一夜不眠，是孤客的耳朵在听；主人窗外，种着芭蕉。

注释：连云接塞：雨云连天接向边塞。迢递（tiáo dì）：遥远。洒幕：洒在帷幕上。侵灯：逼近灯火。寂寥：寂寞。孤客：孤独的旅人。主人：指旅居主人。芭蕉：芭蕉叶，雨打其声更显凄清。