《寄钱水部世恩》翻译及注释

雪时挥袂别，见雪即怀君。河馆冬难暮，沙洲晚更云。

译文：下雪的时候挥袖与你作别，此后每见落雪便想念你。河边的馆舍冬日难到傍晚，沙洲上天晚更添云气。

注释：挥袂：挥袖，指告别。怀君：思念你；君指钱世恩。河馆：河边的馆舍、驿站。冬难暮：冬日天短，谓寒夜漫长难待。沙洲：河中沙洲。

清为苍水使，静对白鸥群。昨夜寻君梦，微茫路不分。

译文：你清正如苍水的使者，静静地面对着白鸥成群。昨夜梦中寻你，路径微茫难以分辨。

注释：苍水使：传说中苍水神的使者，此喻使者清正，一说切钱氏水部之职。白鸥群：白鸥聚集，喻心地无机、闲适忘机。微茫：隐约模糊。路不分：辨不清路径。