《宣州杂诗二十首》翻译及注释

大实大瓜熟，压枝常畏风。

译文：硕大的果实、硕大的瓜已经成熟，压着枝条，常怕被风吹落。

注释：大实：硕大的果实。大瓜：指所咏之瓜。压枝：果实沉重压垂枝条。畏风：怕被风吹落。

帖花先漏日，喷露渐成红。

译文：贴着花的瓜实先漏进日光，喷吐的露水渐渐使它变红。

注释：帖花：贴近花处。漏日：透进日光。喷露：喷吐露水。成红：逐渐变为红色。

青箬包山舍，驰心奉汉宫。

译文：用青色的箬叶包裹，送往山间的屋舍；心却飞驰着要奉献给汉家宫室。

注释：青箬：青色的箬竹叶，可包物。山舍：山中屋舍。驰心：心驰神往。汉宫：借指朝廷。

谁将橐驰载，辛苦向骄戎。

译文：是谁用橐驰来装载，辛苦地送往骄横的戎邦。

注释：橐驰（当作橐驼）：骆驼，此指用以驮运。载：装载。骄戎：骄横的戎狄，指当时的边地强敌。