《题张来仪画次韵高季迪》翻译及注释

万水更千岑，朝晴又暮阴。猿声风出树，虎迹雪团林。

译文：越过万道流水又千重山岭，早晨放晴傍晚又转阴。猿啼声随风穿出树林，虎的足迹印在积雪成团的林间。

注释：万水更千岑：万条流水、千重山岭，极言行旅所历之广。朝晴又暮阴：一日之间阴晴变换，写山中天气无常。虎迹：老虎的脚印。雪团林：积雪团拥树林。

酒具游曾遍，诗材思更深。相看画中客，不异共行吟。

译文：携着酒具远游曾经走遍各地，作诗的才思愈发深沉。相对细看画中的旅人，与我并没有什么不同，仿佛正一同行走吟咏。

注释：酒具：饮酒的器具。诗材：作诗的素材、才思。画中客：画中所绘的旅人。不异：没有不同。共行吟：一同边走边吟。