《自题易叶轩 其四》翻译及注释

几树蝉声慰寂寥，无人风叶自萧萧。日长观化无馀事，周蝶何知又一朝。

译文：几树蝉声慰藉着寂寥，没有人的时候，风中的树叶自在地萧萧作响。白昼漫长，静观万物变化，再无别事，庄周化蝶之梦，又哪里知道已过了一朝。

注释：慰寂寥：慰藉寂寞。萧萧：风吹树叶之声。日长：白昼漫长。观化：观察造化、万物之变化。无馀事：没有别的事情。周蝶：用庄周梦蝶之典，见《庄子·齐物论》。何知：哪里知道。又一朝：又过了一个早晨，谓流光暗换。