您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《感事三首 其一》翻译及注释

明代:邹元标

慷慨当官易,蹉跎林下难。斋心期白首,敢负主恩宽。

译文:慷慨激昂地做官容易,蹉跎失意地退居山林却难。斋戒洁心、期待能到白头,怎敢辜负君主的宽厚之恩。

注释:慷慨:意气激昂。当官:担任官职。蹉跎:失意、虚度。林下:退隐之所。斋心:斋戒身心,使心洁净。期白首:期望到老。敢:岂敢。主恩宽:君主的宽厚恩德。

邹元标简介

唐代·邹元标的简介

(1551—1624)江西吉水人,字尔瞻,号南皋。万历五年进士。同年,以疏论张居正夺情,得罪,廷杖戍贵州都匀卫。居戍所六年,研治理学有成。居正死,召拜吏科给事中,以敢言称。历官南京吏部员外郎,以母丧归。家居讲学几三十年,名扬天下。天启初还朝,进刑部右侍郎,拜左都御史。虽首进和衷之说,不为危言激论,仍为魏忠贤所忌。以建首善书院讲学事,为魏党所攻,被迫辞归。卒谥忠介。有《愿学集》。

邹元标共有诗(230篇)